Новости образования: Филолог из Курганской области укрепляет связи России и Узбекистана через русский язык

Как стало известно сайту na45:

Кандидат филологических наук Сергей Никаноров, 30 лет преподающий в педагогическом университете Шадринска, уже пять лет учит русскому языку жителей Узбекистана. Через преподавание, культурные контакты и личные истории преподаватель помогает укреплять связи между странами и делает Курганскую область чуть более узнаваемой за рубежом.

Сергей Никаноров вот уже 30 лет преподаёт в Шадринском государственном педагогическом университете и является кандидатом филологических наук. А последние пять лет работает ещё и в Узбекистане – учит детей русскому языку по программе «Российский учитель за рубежом». Для него это не просто работа: он считает, что помогает укреплять связи между странами.

– Я считаю, что это очень хороший опыт и педагогической деятельности, и познания мира. Поскольку сегодня Узбекистан – это за границей, то значит, что нахождение там – это не столько учительская миссия наша, моя в частности, а, я считаю, даже в какой-то степени и дипломатическая, – говорит участник международного гуманитарного проекта «Российский учитель за рубежом»  Сергей Никаноров.

Зауралец учит не только школьников: помогает и другим учителям – читает лекции, отвечает на вопросы про русский язык. А ещё сотрудничает с местными вузами: например, работал в Гулистанском и Ферганском университетах. О своих воспитанниках педагог отзывается с теплотой.

– Дети в Узбекистане, как и везде, дети: такие же непоседливые, такие же порой чрезмерно активные, но достаточно благодарные.

Помимо этого, филолог каждый год выступает на научных конференциях в Ташкенте. Доклады посвящает творчеству Алишера Навои – тюркский поэт, мыслитель и государственный деятель. Считается основоположником литературы многих тюркоязычных народов и одним из величайших поэтов Востока.

– Вот три года подряд я к ним приезжаю, и каждый год неизменно тёплый приём. Вот. И выступления мои, кстати говоря, посвящённые творчеству Алишера Навои, но в ключе, так скажем, перевода на русский язык его произведений. Как его произведения звучат по-русски. Вот в этом отношении и всем интересно, я считаю, – рассказывает преподаватель.

Сергей убеждён: русский язык в Узбекистане жив. В Ташкенте многие говорят по‑русски. Иногда зауральцу кажется, будто он попадает в прошлое – во времена Советского Союза. А в провинции люди порой специально ищут возможность поговорить – чтобы не забыть русский.

– Один житель Кишлака меня попросил номер телефона и говорит: «Можно я Вам буду звонить? Мы будем с Вами разговаривать на русском языке. Я служил в армии ещё в советское время, и после этого я по-русски не говорил. Чтобы мне вспомнить язык – давайте мы с Вами поговорим и я вспомню. Мне это будет полезно». Ну, давайте попробуем. Он мне звонил какое-то время, минут по 30 мы разговаривали. Я чувствую, что человеку приятно, но и мне приятно от этого, – вспоминает Сергей Никаноров.

Преподаватель делится: не раз бывал и на узбекских свадьбах. Это всегда большие торжества, где иногда собирается до тысячи гостей. Признаётся: сначала было непривычно, а теперь знает местные обычаи.

– Свадьба там длится 2 часа. Это было сначала непривычно, потом все поднимаются и прощаются. Ну, как-то для меня это немножко интересно. А потом ничего, привык, уже знаю. Вот пришли в три, значит в пять примерно будем уже завершать общение. Свадьба у них 300 человек, 400, 500, до 1 000 доходит, – делится Сергей.

А знают ли в Узбекистане про Курганскую область? Не везде – порой даже название Шадринска произносят неправильно. Однако благодаря образовательным проектам регион становится всё более узнаваемым. Проект «Российский учитель за рубежом», оператором которого выступает Центр международного сотрудничества Минпросвещения России, работает более чем в 30 странах. Учителя не просто дают уроки – они помогают разным народам находить общий язык и узнавать друг о друге.

Мария Ширяева, служба информации телекомпании «Область 45». Фото из личного архива Сергея Никанорова.

Источник: oblast45.ru